A tündérmeséken innen és túl - magyar és angol tündérmesék összehasonlítása Illyés Gyula és Andrew Lang gyűjtései alapján

Baján, Annamária Dorottya (2025) A tündérmeséken innen és túl - magyar és angol tündérmesék összehasonlítása Illyés Gyula és Andrew Lang gyűjtései alapján. BA/BSc, Benedek Elek Pedagógiai Kar.

PDF Szakdolgozat_BajánAnnamáriaDorottya_E80UK7.pdf Hozzáférés joga: Csak nyilvántartásba vett egyetemi IP-kről nyitható meg Download (1MB)

Absztrakt (kivonat)

Ez a dolgozat a magyar és az angol tündérmesék összehasonlításának szándékából íródott, azonban nem fedi le a két nép teljes gyermekirodalmát, sőt az összes mesetípust sem – de nem is ez volt a célom. Illyés Gyula és Andrew Lang mesegyűjteményeit használtam kutatásom elvégzéséhez, ezeken keresztül igyekeztem bemutatni mind a magyar, mind az angol tündérmesék sajátosságait, a két nyelvterület történetei közti hasonlóságokat és különbségeket. Dolgozatom eredményessége érdekében az autentikus népmesékre támaszkodtam. A kutatást az egyes mesék elemzésén keresztül végeztem, ehhez a Gödéné dr. Török Ildikó által ismertetett meseszerkezet használtam, valamint a V. J. Propp által megállapított varázsmesei funkciók és szerepkörök voltak segítségemre. A kutatás eredményeként megállapítottam, hogy a két nép tündérmeséi jobban hasonlítanak egymásra, mint azt elsőre gondoltam - ettől a többi mesetípus természetesen eltérhet. Ennek oka valószínűleg az, hogy a varázsmesék többsége egy közös alapra építkezik, az eltérések pedig a kulturális különbségekből adódhatnak.

Magyar cím

A tündérmeséken innen és túl - magyar és angol tündérmesék összehasonlítása Illyés Gyula és Andrew Lang gyűjtései alapján

Angol cím

Fairy tales from here and beyond - a comparison of Hungarian and English fairy tales based on the collections of Gyula Illyés and Andrew Lang

Intézmény

Soproni Egyetem

Kar

Benedek Elek Pedagógiai Kar

Tanszékcsoport/intézet

BPK - Társadalom-, Szociális és Kommunikációtudományok Intézete

Szak

BPK - Angol nyelv az óvodában (SZT)

Témavezető(k)

Mű típusa:	Szakdolgozat
Felhasználói azonosító szám (ID):	Annamária Dorottya Baján
Dátum:	18 Júl 2025 06:22
Utolsó módosítás:	18 Júl 2025 06:22
URI:	http://diploma.uni-sopron.hu/id/eprint/14658

Actions (login required)

Tétel nézet